dispute

/dɪˈspjuːt/
litige

They had a dispute over the money.

Ils ont eu un litige à propos de l'argent.


Droit
formel

Conflit ou désaccord entre deux parties, souvent de nature juridique ou commerciale.

The dispute between the two companies lasted for years.

Le litige entre les deux entreprises a duré plusieurs années.

Utilisé fréquemment dans les textes juridiques.

formel

Contester ou débattre de façon argumentée.

She disputed the accuracy of the report.

Elle a contesté l'exactitude du rapport.

Le verbe peut être suivi de la préposition « over » ou « about ».

Collocations

dispute a claimcontester une réclamationdispute the resultscontester les résultatssettle a disputerésoudre un litige

Expressions liées

dispute resolutionexpression
résolution de litige

Origine du mot

Du latin « disputare », formé de « dis‑ » (séparer) et « putare » (penser, considérer).

Notes d'usage

« Dispute » peut être employé comme nom ou verbe ; le nom est souvent lié au domaine juridique, tandis que le verbe signifie « contester » ou « débattre ».

Dictionnaire Anglais-Français