Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

debt-to-equity ratio

/dɛt tu ˈɛkwɪti ˈreɪʃioʊ/
noun★Intermédiaire💡 ratio d'endettement
💰Finance
technique

Ratio financier calculé en divisant la dette totale par les fonds propres, utilisé pour évaluer la structure financière et le risque d'une entreprise.

A debt-to-equity ratio below 1 indicates a company relies more on equity than debt.

Un ratio d'endettement inférieur à 1 indique qu'une entreprise s'appuie davantage sur les fonds propres que sur la dette.

💡

Un ratio élevé peut signaler un risque financier accru, mais dépend du secteur d'activité.

Collocations

high debt-to-equity ratioratio d'endettement élevélow debt-to-equity ratioratio d'endettement faiblecalculate the debt-to-equity ratiocalculer le ratio d'endettement

Synonymes

leverage ratiogearing ratio

Antonymes

equity-to-debt ratio

Expressions liées

financial leverageexpression
utilisation de la dette pour augmenter le rendement des fonds propres
solvency ratioexpression
ratio mesurant la capacité d'une entreprise à honorer ses dettes

💡Conseil pro

Calcul pratique

Pour calculer ce ratio : (Dette totale) / (Fonds propres totaux). La dette inclut les emprunts à long et court terme, tandis que les fonds propres correspondent au capital social et aux réserves.

⚡Règle d'or

Interprétation du ratio

Un ratio < 1 signifie que l'entreprise est financée majoritairement par des fonds propres (situation saine). Un ratio > 2 peut indiquer un risque financier élevé selon le secteur.

📖Origine du mot

Composé du mot anglais 'debt' (dette), 'equity' (fonds propres), et 'ratio' (ratio), apparu au début du XXe siècle dans le domaine de la finance pour décrire la santé financière des entreprises.

📝Notes d'usage

Ce terme est couramment utilisé dans les rapports financiers et les analyses d'investissement. En français, il est parfois abrégé en 'ratio d'endettement' dans un contexte informel, mais la forme complète est préférable pour éviter toute ambiguïté.

Décomposition du mot

debt
dette
root
+
to
à
preposition
+
equity
fonds propres
root
+
ratio
ratio
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.