call off

/kɔːl ɒf/
phrasal verbIntermédiaire annulerverbe à particule
formelinformel

Annuler ou reporter un événement, une réunion ou une activité prévue.

The concert was called off because of the heavy rain.

Le concert a été annulé à cause de la forte pluie.

She called off her wedding at the last minute.

Elle a annulé son mariage à la dernière minute.

💡

Cette expression est couramment utilisée pour des annulations définitives ou temporaires.

Collocations

call off a meetingannuler une réunioncall off a weddingannuler un mariagecall off a gameannuler un match

Expressions liées

call off sickverbe à particule
s'absenter du travail en raison de la maladie
call off the dogsidiome
arrêter une attaque ou une critique

💡Conseil pro

Utilisation formelle

Dans un contexte professionnel, 'call off' est souvent utilisé pour des annulations officielles.

Règle d'or

Contexte approprié

Utilisez 'call off' pour des annulations définitives ou temporaires, mais pas pour des changements mineurs.

📖Origine du mot

L'expression 'call off' vient de l'anglais et signifie littéralement 'appeler pour annuler'. Elle est utilisée depuis le 19ème siècle.

📝Notes d'usage

Cette expression est polyvalente et peut être utilisée dans des contextes formels ou informels. Elle est souvent employée pour des annulations importantes ou inattendues.

Décomposition du mot

call
appeler
root
+
off
annuler
particle
Dictionnaire Anglais-Français