call it a night
/kɔːl ɪt ə naɪt/Arrêter une activité ou une soirée pour rentrer chez soi et se reposer.
After a long day, I decided to call it a night and go home.
Après une longue journée, j'ai décidé de rentrer chez moi et d'aller me coucher.
Cette expression est souvent utilisée pour indiquer qu'on quitte une soirée ou une activité sociale pour rentrer chez soi.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation appropriée
Utilisez cette expression pour indiquer que vous quittez une activité sociale pour rentrer chez soi, généralement après une longue journée ou une soirée.
⚡Règle d'or
Contexte informel
Cette expression est principalement utilisée dans un contexte informel et amical.
📖Origine du mot
L'origine de cette expression vient de l'idée de mettre fin à une activité sociale pour se reposer, souvent associée à la fin d'une soirée.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans un contexte informel pour indiquer qu'on quitte une activité sociale pour rentrer chez soi.