call it a day early
/kɔːl ɪt ə deɪ ˈɜːrli/phrase★Intermédiaire— arrêter plus tôt que prévu
informel
Décider de terminer une activité ou une journée de travail plus tôt que prévu.
The boss was tired, so he called it a day early.
Le patron était fatigué, alors il a décidé de s'arrêter plus tôt que prévu.
💡
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel ou personnel pour indiquer une fin anticipée d'une activité.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour indiquer une fin anticipée d'une activité.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'idée de mettre fin à une journée de travail ou à une activité plus tôt que prévu, souvent par fatigue ou par décision personnelle.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour indiquer une fin anticipée d'une activité.
Dictionnaire Anglais-Français