Looking up...
call it a day early
/kɔːl ɪt ə deɪ ˈɜːrli/
arrêter plus tôt que prévu
After working for 6 hours, the team decided to call it a day early.
Après avoir travaillé pendant 6 heures, l'équipe a décidé de s'arrêter plus tôt que prévu.
informel
Décider de terminer une activité ou une journée de travail plus tôt que prévu.
The boss was tired, so he called it a day early.
Le patron était fatigué, alors il a décidé de s'arrêter plus tôt que prévu.
Cette expression est souvent utilisée dans un contexte professionnel ou personnel pour indiquer une fin anticipée d'une activité.
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte d'utilisation
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes informels pour indiquer une fin anticipée d'une activité.
Origine du mot
L'expression vient de l'idée de mettre fin à une journée de travail ou à une activité plus tôt que prévu, souvent par fatigue ou par décision personnelle.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans des contextes informels pour indiquer une fin anticipée d'une activité.
Dictionnaire Anglais-Français