called

/kɔːld/
verbDébutant appelé
formel

Faire venir quelqu'un ou quelque chose en utilisant sa voix ou un moyen de communication.

The teacher called the student to answer the question.

L'enseignant a appelé l'élève pour répondre à la question.

💡

Peut aussi signifier 'nommer' dans certains contextes.

formel

Nommer quelqu'un ou quelque chose d'une certaine manière.

They called the baby Lily.

Ils ont appelé le bébé Lily.

💡

Utilisé pour donner un nom à quelqu'un ou quelque chose.

Collocations

called outa appelé à l'aidecalled offa annulécalled ina fait venir

Expressions liées

call it a dayexpression
arrêter de travailler pour la journée
call someone's bluffexpression
mettre quelqu'un au défi de prouver ses dires

💡Conseil pro

Contexte

Le sens de 'called' dépend souvent du contexte. Par exemple, 'called a meeting' signifie 'organiser une réunion'.

Règle d'or

Accord

En français, 'called' se traduit généralement par 'appelé' (participe passé) ou 'appeler' (infinitif).

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'ceallian', signifiant 'crier' ou 'appeler'.

📝Notes d'usage

Le verbe 'called' peut avoir plusieurs sens selon le contexte, notamment 'appeler' ou 'nommer'.

Décomposition du mot

call
appeler
root
+
-ed
passé
suffix
Dictionnaire Anglais-Français