call

/kɔːl/
verbIntermédiaire appeler
informel

Faire un appel téléphonique ou demander à quelqu'un de venir.

She called her friend to share the news.

Elle a appelé son amie pour partager la nouvelle.

💡

Utilisé pour les appels téléphoniques ou pour demander à quelqu'un de venir.

formel

Nommer ou désigner quelqu'un ou quelque chose d'une certaine manière.

The judge called the witness to testify.

Le juge a appelé le témoin à témoigner.

💡

Utilisé dans un contexte juridique ou formel.

informel

Visiter un lieu ou une personne.

We decided to call the museum on our way home.

Nous avons décidé de rendre visite au musée en rentrant à la maison.

💡

Utilisé pour une visite informelle.

Collocations

call someoneappeler quelqu'uncall backrappelercall offannuler

Expressions liées

call it a dayexpression
arrêter le travail pour la journée
call someone's bluffidiome
mettre quelqu'un au défi de prouver ses dires

💡Conseil pro

Utilisation dans les appels téléphoniques

Pour les appels téléphoniques, 'call' est souvent utilisé avec 'someone' ou 'somebody'.

Règle d'or

Contexte formel vs informel

Dans un contexte formel, 'call' peut signifier 'nommer' ou 'désigner', tandis qu'informellement, il est utilisé pour les appels téléphoniques ou les visites.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'ceallian', signifiant 'crier' ou 'inviter'.

📝Notes d'usage

Le verbe 'call' peut avoir plusieurs sens selon le contexte. Il est souvent utilisé pour les appels téléphoniques, mais aussi pour désigner ou visiter quelqu'un.

Décomposition du mot

call
crier ou inviter
root
Dictionnaire Anglais-Français