call

/kɔːl/
verbnounDébutant
informel

Faire un appel téléphonique ou demander à quelqu'un de venir.

Can you call me later?

Peux-tu m'appeler plus tard ?

She called her friend for help.

Elle a appelé son ami pour de l'aide.

formel

Nommer ou désigner quelqu'un ou quelque chose.

He was called a hero after saving the child.

Il a été appelé un héros après avoir sauvé l'enfant.

informel

Visiter un endroit, souvent pour une raison spécifique.

We decided to call at the bakery on our way home.

Nous avons décidé de passer à la boulangerie en rentrant.

Collocations

call someoneappeler quelqu'uncall backrappelercall offannuler

Synonymes

Antonymes

Expressions liées

call it a dayidiome
Arrêter de travailler pour la journée
call the shotsidiome
Prendre les décisions importantes

💡Conseil pro

Utilisation formelle vs informelle

Utilisez 'call' de manière informelle pour les appels téléphoniques ou les visites. Pour des contextes plus formels, comme nommer quelqu'un, utilisez des synonymes comme 'designate' ou 'name'.

Règle d'or

Différence entre 'call' et 'ring'

'Call' est plus général et peut inclure les appels téléphoniques, tandis que 'ring' se réfère spécifiquement à l'action de faire sonner un téléphone.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'ceallian', signifiant 'crier' ou 'inviter'.

📝Notes d'usage

Le verbe 'call' peut être utilisé à la fois comme verbe transitif (avec un objet) et intransitif (sans objet).

Décomposition du mot

call
Appel ou action d'appeler
root
Dictionnaire Anglais-Français