break new ground
/breɪk njuː ɡraʊnd/Innover ou accomplir quelque chose qui n'a jamais été fait auparavant, souvent dans un domaine spécifique.
The scientist's work broke new ground in genetic engineering.
Le travail du scientifique a fait une percée dans le domaine du génie génétique.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes académiques, scientifiques ou professionnels pour décrire des avancées significatives.
Expressions liées
💡Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est plus formelle et est souvent utilisée dans des contextes professionnels ou académiques.
⚡Règle d'or
Contexte approprié
Utilisez cette expression pour décrire des innovations ou des avancées significatives, pas pour des changements mineurs.
📖Origine du mot
L'expression vient de l'idée de défricher un terrain vierge, symbolisant l'innovation et la découverte.
📝Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée pour décrire des avancées majeures dans divers domaines, notamment la science, la technologie et les arts.