Looking up...
boast
/boʊst/
se vanter
He loves to boast about his achievements.
Il adore se vanter de ses réalisations.
informel
Faire étalage de ses réalisations ou de ses qualités avec fierté, souvent de manière excessive.
She boasted about her new car all evening.
Elle s'est vantée de sa nouvelle voiture toute la soirée.
Souvent perçu comme arrogant ou manque de modestie.
Conseil pro
Éviter l'excès
Se vanter trop souvent peut nuire à votre réputation.
Origine du mot
Origine incertaine, probablement du moyen anglais 'bosten' signifiant 'parler avec arrogance'.
Notes d'usage
À utiliser avec prudence, car cela peut être perçu comme arrogant.
Dictionnaire Anglais-Français