Looking up...
bluntness
/blʌntnəs/
What does "bluntness" mean in French?
franchetéHer bluntness made her colleagues uncomfortable.
Sa franchise mettait ses collègues mal à l'aise.
How to use "bluntness" correctly: definitions and examples in French?
informel
Qualité d'être franc, direct et sans détour dans ses paroles ou ses actions.
He appreciated her bluntness when giving feedback.
Il appréciait sa franchise lorsqu'il donnait des retours.
Souvent perçu comme un trait de caractère positif, mais peut être perçu comme impoli dans certains contextes.
Collocations
bluntness in communicationfrancheté dans la communicationbluntness of speechfrancheté de parole
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation professionnelle
Dans un cadre professionnel, la 'bluntness' peut être utile pour clarifier les attentes, mais il est important de l'équilibrer avec de l'empathie.
Règle d'or
Équilibre
La 'bluntness' doit être adaptée au contexte et à la relation avec l'interlocuteur pour éviter de blesser.
Origine du mot
Dérivé de l'adjectif anglais 'blunt' (franc, direct), lui-même issu de l'ancien anglais 'blunt' signifiant 'émoussé'.
Notes d'usage
La 'bluntness' est souvent valorisée dans les contextes professionnels pour sa transparence, mais peut être mal perçue dans les relations sociales si elle manque de tact.
Décomposition du mot
blunt
franc, direct
root-ness
état ou qualité de
suffixDictionnaire Anglais-Français