bluntness

/blʌntnəs/
nounIntermédiaire
formel

La franchise ou la brutalité dans l'expression ou le comportement, souvent perçue comme une absence de diplomatie ou de subtilité.

His bluntness often offended people, but he never meant to be rude.

Sa franchise offensait souvent les gens, mais il ne cherchait jamais à être impoli.

💡

Le terme peut être perçu positivement comme de l'honnêteté ou négativement comme de l'impolitesse, selon le contexte.

Collocations

blunt honestyhonnêteté brutaleblunt refusalrefus brutal

Synonymes

Antonymes

💡Conseil pro

Contexte professionnel

Dans un cadre professionnel, la 'bluntness' peut être perçue comme une qualité si elle est associée à l'efficacité, mais elle peut aussi être mal interprétée comme de l'arrogance.

📖Origine du mot

Dérivé de l'adjectif anglais 'blunt', signifiant 'émoussé' ou 'direct', avec le suffixe '-ness' indiquant une qualité ou un état.

📝Notes d'usage

Le terme est souvent utilisé pour décrire un style de communication sans détour, qui peut être apprécié pour son honnêteté ou critiqué pour son manque de tact.

Décomposition du mot

blunt
direct, sans détour
root
+
-ness
qualité ou état
suffix
Dictionnaire Anglais-Français