be modest

/biː ˈmɒdɪst/

être humble

She always tries to be modest about her achievements.

Elle essaie toujours d'être humble à propos de ses réalisations.

formelinformel

Être humble, ne pas se vanter de ses succès ou de ses qualités.

Despite winning the award, he remained modest and thanked his team.

Malgré avoir remporté le prix, il est resté humble et a remercié son équipe.

It's important to be modest when receiving praise.

Il est important d'être humble lorsqu'on reçoit des éloges.

Cette expression est souvent utilisée pour décrire une attitude de modestie face aux compliments ou aux succès.

Collocations

be modest aboutêtre humble à propos deremain modestrester humble

fausse modestie

proposition modeste

Cette expression est appropriée dans les contextes formels et informels, mais elle est souvent utilisée pour décrire des attitudes positives.

Il est important de distinguer la vraie modestie de la fausse modestie, qui peut être perçue comme de l'hypocrisie.

L'expression "be modest" vient de l'adjectif anglais "modest", qui signifie "humble" ou "réservé".

Cette expression est couramment utilisée pour décrire une personne qui ne se vante pas de ses réussites ou qui reste discrète sur ses qualités.

être

verb

modest

humble

adjective

Dictionnaire Anglais-Français