Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

bold

/boʊld/
adjective★Intermédiaire— audacieux
informel

Qui montre de l'audace ou du courage, souvent en prenant des risques ou en défiant les normes.

He gave a bold speech criticizing the government's policies.

Il a prononcé un discours audacieux critiquant les politiques du gouvernement.

💡

Peut aussi décrire une personne ou une action qui est franche et directe.

technique

Qui est visible ou proéminent, souvent en parlant de texte ou de design.

The designer used bold colors to make the logo stand out.

Le designer a utilisé des couleurs audacieuses pour faire ressortir le logo.

💡

Dans ce contexte, 'bold' est souvent utilisé pour décrire du texte en gras.

Collocations

bold movemouvement audacieuxbold statementdéclaration audacieusebold colorscouleurs audacieuses

Synonymes

audaciouscourageousdaringfearlessconfident

Antonymes

timidcautiousshyhesitantfearful

Expressions liées

to be boldexpression
oser
bold and beautifulexpression
audacieux et beau

💡Conseil pro

Utilisation en typographie

En français, 'bold' se traduit par 'gras' lorsqu'il s'agit de texte en gras.

⚡Règle d'or

Contexte formel vs informel

Utilisez 'audacieux' pour décrire une personne ou une action courageuse, et 'gras' pour le texte en typographie.

📖Origine du mot

Du vieil anglais 'bold', signifiant 'audacieux' ou 'courageux'.

📝Notes d'usage

En français, 'bold' peut être traduit par 'audacieux' ou 'gras' selon le contexte. En typographie, 'bold' se traduit par 'gras'.

Décomposition du mot

bold
audacieux ou gras
root
Dictionnaire Anglais-Français

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.