Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. sweep the floor

sweep the floor

/swiːp ðə flɔːr/
barrer el suelo

She sweeps the floor every morning.

Ella barre el suelo todas las mañanas.


informal

Pasar una escoba o herramienta similar sobre el suelo para recoger polvo, suciedad o residuos.

He sweeps the floor after dinner to keep the kitchen clean.

Él barre el suelo después de la cena para mantener la cocina limpia.

Esta acción es común en tareas domésticas y de limpieza.

Colocaciones

sweep the floor cleanbarrer el suelo limpiosweep the floor thoroughlybarrer el suelo a fondo

Sinónimos

clean the floormop the floor

Antónimos

leave the floor dirty

Frases relacionadas

sweep under the rugmodismo
ocultar un problema

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En contextos profesionales, como en la limpieza de locales, se puede usar 'sweep the floor' para referirse a la tarea de barrer.

Regla de oro

Regla de uso

Usa 'sweep the floor' para referirte a la acción de barrer el suelo, no para limpiar con un trapo o mopa.

Origen de la palabra

La palabra 'sweep' proviene del inglés antiguo 'swēpan', que significa barrer. 'Floor' viene del inglés antiguo 'flōr'.

Notas de uso

Esta frase se usa comúnmente en contextos domésticos o de limpieza profesional.

Desglose de la palabra

sweep
barrer
root
+
the floor
el suelo
object
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.