Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. sweep away the competition

sweep away the competition

/swiːp əˈweɪ ðə kəmˈpɛtɪʃən/
vencer a la competencia

Our new product will sweep away the competition.

Nuestro nuevo producto vencerá a la competencia.


informal

Derrotar o superar a los competidores de manera abrumadora.

With its innovative features, the startup swept away the competition in the tech industry.

Con sus características innovadoras, la startup venció abrumadoramente a la competencia en la industria tecnológica.

Se usa comúnmente en contextos empresariales y deportivos para describir una victoria decisiva.

Colocaciones

sweep awayvencerthe competitionla competencia

Sinónimos

dominate the marketoutperform rivalscrush competitors

Antónimos

lose to competitorsfall behind

Frases relacionadas

dominate the marketfrase
controlar el mercado
outperform rivalsfrase
superar a los rivales

Consejo pro

Uso en negocios

Esta expresión es común en informes empresariales y presentaciones para describir el éxito de un producto o estrategia.

Origen de la palabra

La expresión combina 'sweep away' (eliminar o barrer) con 'the competition' (los competidores), sugiriendo una victoria total.

Notas de uso

Esta frase se usa para describir una victoria clara y decisiva sobre los rivales en un mercado o competencia.

Desglose de la palabra

sweep away
eliminar o barrer
phrase
+
the competition
los competidores
phrase
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.