Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. sweep the floor thoroughly

sweep the floor thoroughly

/swiːp ðə flɔːr ˈθɜːrəli/
barrer el piso a fondo

Before the guests arrive, I need to sweep the floor thoroughly.

Antes de que lleguen los invitados, necesito barrer el piso a fondo.


informal

Limpiar el suelo con cuidado y atención, asegurándose de eliminar toda la suciedad y los escombros.

She swept the floor thoroughly after the construction workers left.

Ella barrió el piso a fondo después de que se fueron los trabajadores de la construcción.

Esta expresión enfatiza la importancia de una limpieza completa y meticulosa.

Colocaciones

sweep the floorbarrer el pisothoroughly cleanlimpiar a fondo

Sinónimos

clean the floor meticulouslysweep the floor carefully

Antónimos

leave the floor dirtyignore the floor

Frases relacionadas

clean upfrase
limpiar
tidy upfrase
ordenar

Consejo pro

Uso en contextos laborales

En entornos de trabajo, esta frase puede usarse para instrucciones de limpieza detallada.

Regla de oro

Precisión en la limpieza

Usar 'thoroughly' enfatiza la importancia de no dejar residuos.

Origen de la palabra

Combinación de los verbos 'sweep' (barrer) y 'thoroughly' (a fondo), ambos de origen inglés antiguo.

Notas de uso

Se usa comúnmente en contextos domésticos o laborales para indicar una limpieza exhaustiva.

Desglose de la palabra

sweep
barrer
root
+
the floor
el piso
noun phrase
+
thoroughly
a fondo
adverb
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.