Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

leave the floor dirty

/liːv ðə flɔːr ˈdɜːrti/
phrase★Intermedio— dejar el suelo sucio
informal

Dejar el suelo en mal estado después de realizar una actividad, sin limpiarlo adecuadamente.

The kids left the floor dirty after playing with their toys.

Los niños dejaron el suelo sucio después de jugar con sus juguetes.

💡

Esta expresión se usa comúnmente para señalar negligencia en la limpieza.

Colocaciones

leave the room dirtydejar la habitación sucialeave the kitchen dirtydejar la cocina sucia

Sinónimos

leave messyleave uncleanleave in a mess

Antónimos

clean uptidy upleave spotless

Frases relacionadas

leave a messfrase
dejar desordenado
clean up after yourselffrase
limpiar después de uno mismo

💡Consejo pro

Contexto de uso

Esta expresión es común en situaciones donde se espera que alguien limpie después de usar un espacio.

📖Origen de la palabra

Combinación de los verbos 'leave' (dejar) y el adjetivo 'dirty' (sucio), aplicado a superficies como el suelo.

📝Notas de uso

Se usa para expresar insatisfacción con el estado de limpieza de un espacio, especialmente en contextos domésticos o laborales.

Desglose de la palabra

leave
dejar
verb
+
the floor
el suelo
noun
+
dirty
sucio
adjective
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.