Looking up...
put up
/pʊt ʌp/◆verbo frasal
colgar o exponer algo
She put up a poster on her wall.
Ella colgó un póster en su pared.
informal
Colocar o exponer algo en un lugar visible, como una pared o un tablón de anuncios.
They put up a sign to warn visitors about the wet floor.
Pusieron un letrero para advertir a los visitantes sobre el suelo mojado.
También puede referirse a alojar a alguien temporalmente.
informal
Alojarse temporalmente en un lugar, especialmente en casa de alguien.
We put up at a friend's house during our trip.
Nos alojamos en casa de un amigo durante nuestro viaje.
En este contexto, puede usarse con 'stay' o 'stayed' como sinónimos.
informal
Soportar o tolerar algo, especialmente una situación difícil.
I can't put up with his rude behavior anymore.
No puedo soportar su comportamiento grosero por más tiempo.
Similar a 'tolerar' o 'aguantar'.
Colocaciones
put up withaguantarput up a fightofrecer resistencia
Frases relacionadas
Consejo pro
Contexto es clave
El significado de 'put up' cambia según el contexto. Presta atención a las palabras que lo acompañan.
Regla de oro
Uso formal vs. informal
En contextos formales, evita usar 'put up' para alojamiento; usa 'stay' o 'accommodate'.
Origen de la palabra
Compuesto por el verbo 'put' (poner) y la preposición 'up' (arriba), indicando acción de elevar o exponer algo.
Notas de uso
El significado depende del contexto. En situaciones formales, es mejor usar 'colgar' o 'exponer' para objetos y 'alojarse' para personas.
Desglose de la palabra
put
poner
rootup
arriba
prepositionDiccionario Inglés-Español