For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

remove

/rɪˈmuːv/
verb★Principiante
general

Quitar o eliminar algo de un lugar o situación.

She removed the old wallpaper to redecorate the room.

Ella quitó el papel pintado viejo para redecorar la habitación.

The doctor removed the bandage carefully.

El médico quitó el vendaje con cuidado.

💡

Puede usarse en contextos físicos o abstractos, como eliminar un obstáculo o una restricción.

💻Tecnología
técnico

Eliminar o borrar datos o información de un sistema o dispositivo.

You can remove the app from your device if you no longer need it.

Puedes eliminar la aplicación de tu dispositivo si ya no la necesitas.

💡

En informática, se refiere a la eliminación de archivos, programas o datos.

Colocaciones

remove obstacleseliminar obstáculosremove restrictionseliminar restriccionesremove a stainquitar una mancha

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

remove oneselffrase
alejarse o distanciarse de una situación

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales o técnicos, 'remove' puede traducirse como 'eliminar' o 'suprimir'.

⚡Regla de oro

Diferencias regionales

En algunos países de habla hispana, 'remove' puede traducirse como 'sacar' en contextos cotidianos, como 'sacar la basura'.

📖Origen de la palabra

Del inglés medio 'removen', del francés antiguo 'remouvoir', del latín 'removere' (mover hacia atrás).

📝Notas de uso

En español, 'remove' se traduce comúnmente como 'quitar' o 'eliminar', dependiendo del contexto. En contextos técnicos, también puede usarse 'borrar' o 'eliminar'.

Desglose de la palabra

re-
de nuevo
prefix
+
-move
mover
root
Diccionario Inglés-Español

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →