push hard

/pʊʃ hɑːd/◆verbo frasal

esforzarse mucho

She pushed hard to finish the project on time.

Ella se esforzó mucho para terminar el proyecto a tiempo.

informal

Hacer un gran esfuerzo o aplicar mucha presión para lograr algo.

The team pushed hard to meet the deadline.

El equipo se esforzó mucho para cumplir con el plazo.

He pushed hard to get the promotion.

Él se esforzó mucho para conseguir el ascenso.

Se usa comúnmente en contextos de trabajo, deportes o situaciones que requieren dedicación extrema.

Colocaciones

push hard foresforzarse mucho porpush hard toesforzarse mucho para

lograr algo a pesar de las dificultades

esforzarse al máximo

Esta expresión es muy común en el ámbito laboral para describir el esfuerzo adicional que alguien hace para cumplir con metas o plazos.

Usa 'push hard' cuando quieras enfatizar el esfuerzo extremo, no para describir acciones rutinarias.

Combinación de 'push' (empujar, presionar) y 'hard' (duro, con esfuerzo), formando una expresión que denota esfuerzo intenso.

Puede usarse tanto en contextos físicos como mentales, dependiendo del contexto.

push

empujar, presionar

root

hard

con fuerza, con esfuerzo

root

Diccionario Inglés-Español