out of stock

/aʊt əv stɒk/

agotado

The store is out of stock for this product.

La tienda está agotada de este producto.

formalinformal

Se refiere a cuando un producto no está disponible para la venta porque se ha vendido todo o no está en inventario.

We need to order more because we're out of stock.

Necesitamos hacer más pedidos porque estamos sin stock.

This item is temporarily out of stock online.

Este artículo está temporalmente agotado en línea.

Se usa comúnmente en contextos comerciales y de ventas al por menor.

Colocaciones

run out of stockquedarse sin stocklow stockbajo stockback in stockde vuelta en stock

vendido por completo

disponible nuevamente

Esta expresión es muy común en tiendas en línea y físicas para indicar que un producto no está disponible.

Asegúrate de usar esta expresión cuando un producto realmente no esté disponible, no cuando simplemente no haya suficiente.

La expresión proviene del inglés y se refiere a la falta de inventario en un almacén o tienda.

Se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente en el comercio y la logística.

out

fuera

preposition

stock

inventario

noun

Diccionario Inglés-Español