Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. out of control

out of control

/aʊt əv kənˈtroʊl/
fuera de control

The situation is getting out of control.

La situación está saliendo de control.


informal

Describir una situación, persona o cosa que no puede ser controlada o gestionada adecuadamente, a menudo con consecuencias negativas.

The children were out of control during the party.

Los niños estaban fuera de control durante la fiesta.

The fire spread out of control quickly.

El fuego se extendió fuera de control rápidamente.

Se usa comúnmente para describir caos, desorden o falta de autoridad.

Colocaciones

get out of controlsalir de controlgo out of controlsalir de control

Sinónimos

uncontrollablechaoticunruly

Antónimos

under controlmanageableorderly

Frases relacionadas

lose controlfrase
perder el control
take controlfrase
tomar el control

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, se prefiere 'fuera de control' o 'incontrolable'.

Regla de oro

Contexto negativo

Siempre implica una situación negativa o problemática.

Origen de la palabra

Combinación de las palabras 'out' (fuera) y 'control' (control), indicando la falta de dominio sobre algo.

Notas de uso

Puede usarse en contextos literales (incendios, multitudes) o figurados (emociones, situaciones).

Desglose de la palabra

out
fuera
preposition
+
of
de
preposition
+
control
control
noun
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.