Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. out of

out of

/aʊt əv/
fuera de

She took the book out of her bag.

Ella sacó el libro de su bolso.


formal

Indica que algo está fuera de un lugar o contenedor.

The cat jumped out of the window.

El gato saltó por la ventana.

He took the keys out of his pocket.

Sacó las llaves de su bolsillo.

Se usa para describir el movimiento de algo que sale de un espacio cerrado o contenido.

formal

Indica que algo está fuera de un rango o límite.

The price is out of my budget.

El precio está fuera de mi presupuesto.

She is out of options.

Ella está sin opciones.

Se usa para expresar que algo está más allá de lo que es posible o aceptable.

formal

Indica que algo está agotado o se ha terminado.

We are out of milk.

No tenemos leche.

The store is out of stock.

La tienda está sin existencias.

Se usa para describir la falta de algo en un lugar o situación.

Colocaciones

out of reachfuera de alcanceout of sightfuera de la vistaout of controlfuera de control

Sinónimos

outside ofbeyondoutside

Antónimos

insidewithinin

Frases relacionadas

out of the questionfrase
imposible o fuera de discusión
out of the bluefrase
sorpresivamente o sin previo aviso

Consejo pro

Uso en contextos físicos

Se usa para describir el movimiento de algo que sale de un lugar físico, como una habitación o un contenedor.

Regla de oro

Uso en contextos abstractos

También se usa para describir situaciones abstractas, como estar fuera de presupuesto o sin opciones.

Origen de la palabra

Combinación de las preposiciones 'out' (fuera) y 'of' (de), que juntos indican movimiento o posición fuera de un lugar o límite.

Notas de uso

Esta frase preposicional es muy versátil y se usa en una variedad de contextos para indicar movimiento, posición o falta de algo.

Desglose de la palabra

out
fuera
preposition
+
of
de
preposition
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.