out of

/aʊt əv/
prepositional phraseIntermedio
formal

Indica que algo está fuera de un lugar o contenedor.

The cat jumped out of the window.

El gato saltó por la ventana.

He took the keys out of his pocket.

Sacó las llaves de su bolsillo.

💡

Se usa para describir el movimiento de algo que sale de un espacio cerrado o contenido.

formal

Indica que algo está fuera de un rango o límite.

The price is out of my budget.

El precio está fuera de mi presupuesto.

She is out of options.

Ella está sin opciones.

💡

Se usa para expresar que algo está más allá de lo que es posible o aceptable.

formal

Indica que algo está agotado o se ha terminado.

We are out of milk.

No tenemos leche.

The store is out of stock.

La tienda está sin existencias.

💡

Se usa para describir la falta de algo en un lugar o situación.

Colocaciones

out of reachfuera de alcanceout of sightfuera de la vistaout of controlfuera de control

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

out of the questionfrase
imposible o fuera de discusión
out of the bluefrase
sorpresivamente o sin previo aviso

💡Consejo pro

Uso en contextos físicos

Se usa para describir el movimiento de algo que sale de un lugar físico, como una habitación o un contenedor.

Regla de oro

Uso en contextos abstractos

También se usa para describir situaciones abstractas, como estar fuera de presupuesto o sin opciones.

📖Origen de la palabra

Combinación de las preposiciones 'out' (fuera) y 'of' (de), que juntos indican movimiento o posición fuera de un lugar o límite.

📝Notas de uso

Esta frase preposicional es muy versátil y se usa en una variedad de contextos para indicar movimiento, posición o falta de algo.

Desglose de la palabra

out
fuera
preposition
+
of
de
preposition
Diccionario Inglés-Español