beyond

/bɪˈjɒnd/
prepositionadverbIntermedio
general

En un lugar o tiempo que está más lejos o después de un punto específico.

She looked beyond the horizon.

Ella miró más allá del horizonte.

💡

Puede usarse para describir distancia física o tiempo futuro.

figurative

Más allá de lo que es normal o esperado.

His generosity went beyond what anyone expected.

Su generosidad fue más allá de lo que cualquiera esperaba.

💡

Se usa para expresar que algo excede un límite o expectativa.

Colocaciones

beyond beliefincreíblebeyond repairirremediablebeyond reachinaccesible

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

beyond the palemodismo
inaceptable o escandaloso
beyond the call of dutyfrase
más de lo que se espera

💡Consejo pro

Uso como adverbio

Cuando se usa como adverbio, 'beyond' no necesita una preposición. Ejemplo: 'The situation is beyond repair.'

Regla de oro

Preposición vs. adverbio

Como preposición, sigue a un sustantivo (ej. 'beyond the city'). Como adverbio, no requiere sustantivo (ej. 'The problem is beyond').

📖Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'beondan', que significa 'fuera de' o 'más allá de'.

📝Notas de uso

Como preposición, generalmente se usa con 'the' (ej. 'beyond the mountains'). Como adverbio, no requiere preposición (ej. 'She went beyond').

Desglose de la palabra

be-
intensificador
prefix
+
-yond
más allá
suffix
Diccionario Inglés-Español