beyond

/bɪˈjɒnd/
más allá de

The castle stood beyond the forest.

El castillo estaba más allá del bosque.


general

En un lugar o tiempo que está más lejos o después de un punto específico.

She looked beyond the horizon.

Ella miró más allá del horizonte.

Puede usarse para describir distancia física o tiempo futuro.

figurative

Más allá de lo que es normal o esperado.

His generosity went beyond what anyone expected.

Su generosidad fue más allá de lo que cualquiera esperaba.

Se usa para expresar que algo excede un límite o expectativa.

Colocaciones

beyond beliefincreíblebeyond repairirremediablebeyond reachinaccesible

Frases relacionadas

beyond the palemodismo
inaceptable o escandaloso
beyond the call of dutyfrase
más de lo que se espera

Consejo pro

Uso como adverbio

Cuando se usa como adverbio, 'beyond' no necesita una preposición. Ejemplo: 'The situation is beyond repair.'

Regla de oro

Preposición vs. adverbio

Como preposición, sigue a un sustantivo (ej. 'beyond the city'). Como adverbio, no requiere sustantivo (ej. 'The problem is beyond').

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'beondan', que significa 'fuera de' o 'más allá de'.

Notas de uso

Como preposición, generalmente se usa con 'the' (ej. 'beyond the mountains'). Como adverbio, no requiere preposición (ej. 'She went beyond').

Desglose de la palabra

be-
intensificador
prefix
+
-yond
más allá
suffix
Diccionario Inglés-Español