manage to
/ˈmænɪdʒ tuː/phrasal verb★Intermedio— lograr hacer algo con dificultad◆verbo frasal
informal
Consigue hacer algo a pesar de las dificultades o obstáculos.
He managed to fix the car with limited tools.
Logró arreglar el coche con herramientas limitadas.
They managed to escape the burning building.
Lograron escapar del edificio en llamas.
💡
Se usa para expresar éxito en una tarea difícil o inesperada.
Colocaciones
manage to do somethinglograr hacer algomanage to getlograr obtener
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso correcto
Usa 'manage to' solo para acciones difíciles o inesperadas, no para acciones rutinarias.
⚡Regla de oro
Alternativas
En contextos formales, 'succeed in' o 'achieve' pueden ser alternativas.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'manage' (gestionar) y 'to' (preposición que indica dirección o propósito).
📝Notas de uso
Se usa para describir un logro en una situación desafiante. No se usa para acciones fáciles o esperadas.
Desglose de la palabra
manage
gestionar o controlar
rootto
preposición que indica dirección o propósito
prepositionDiccionario Inglés-Español