make oneself at home
/meɪk wʌnˈsɛlf æt hoʊm/phrase★Intermedio— ponerse cómodo
informal
Invitar a alguien a sentirse relajado y cómodo en un lugar, como si estuviera en su propia casa.
Don't hesitate to make yourself at home—help yourself to snacks!
¡No dudes en ponerte cómodo—siéntete libre de servirte algo de comer!
💡
Se usa comúnmente para mostrar hospitalidad y hacer que los invitados se sientan bienvenidos.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos más formales, se puede usar 'please make yourself comfortable' para sonar más educado.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa esta expresión cuando quieras que alguien se sienta relajado en tu casa o espacio.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés y se refiere a la idea de que alguien se sienta como en su propio hogar.
📝Notas de uso
Se usa principalmente en contextos informales para animar a alguien a relajarse en un entorno nuevo.
Desglose de la palabra
make
hacer
verboneself
a sí mismo
reflexive pronounat home
en casa
prepositional phraseDiccionario Inglés-Español