make matters worse

/meɪk ˈmætərz wɜːrs/
empeorar las cosas

His rude comment made matters worse.

Su comentario grosero empeoró las cosas.


informal

Hacer que una situación ya problemática sea aún más difícil o grave.

Arguing with her only made matters worse.

Discutir con ella solo empeoró las cosas.

Se usa para describir cómo una acción agrava un problema existente.

Colocaciones

make things worseempeorar las cosas

Frases relacionadas

add insult to injurymodismo
agregar una ofensa a un daño ya existente

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, se puede usar 'aggravate' o 'exacerbate' como sinónimos.

Regla de oro

Contexto adecuado

Usa esta expresión cuando quieras enfatizar que una acción empeora una situación ya problemática.

Origen de la palabra

De las palabras 'make' (hacer) y 'matters' (asuntos/cosas), con 'worse' (peor). La expresión se refiere a empeorar una situación ya difícil.

Notas de uso

Se usa en contextos informales y formales para describir cómo una acción o evento agrava un problema.

Desglose de la palabra

make
hacer
verb
+
matters
asuntos/cosas
noun
+
worse
peor
adjective
Diccionario Inglés-Español