just around the corner
/ˈdʒʌst əˈraʊnd ðə ˈkɜːrnər/Algo que está a punto de suceder o que está muy cerca en tiempo o distancia.
The holidays are just around the corner.
Las vacaciones están a punto de llegar.
Success is just around the corner if you keep working hard.
El éxito está a punto de llegar si sigues trabajando duro.
Esta expresión se usa tanto para eventos futuros como para lugares físicos cercanos.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, puedes reemplazar 'just around the corner' con 'a punto de llegar' o 'inminente'.
⚡Regla de oro
Contexto
Esta expresión es versátil y se puede usar tanto para eventos como para lugares físicos cercanos.
📖Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés y se refiere a algo que está físicamente cerca o que está a punto de ocurrir.
📝Notas de uso
Se puede usar tanto para eventos futuros como para lugares físicos cercanos. En contextos formales, se puede reemplazar por 'a punto de llegar' o 'inminente'.