Looking up...
just around the corner
/ˈdʒʌst əˈraʊnd ðə ˈkɜːrnər/
a punto de llegar
The new store is just around the corner.
La nueva tienda está a punto de llegar.
informal
Algo que está a punto de suceder o que está muy cerca en tiempo o distancia.
The holidays are just around the corner.
Las vacaciones están a punto de llegar.
Success is just around the corner if you keep working hard.
El éxito está a punto de llegar si sigues trabajando duro.
Esta expresión se usa tanto para eventos futuros como para lugares físicos cercanos.
Colocaciones
just around the cornera punto de llegar
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, puedes reemplazar 'just around the corner' con 'a punto de llegar' o 'inminente'.
Regla de oro
Contexto
Esta expresión es versátil y se puede usar tanto para eventos como para lugares físicos cercanos.
Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés y se refiere a algo que está físicamente cerca o que está a punto de ocurrir.
Notas de uso
Se puede usar tanto para eventos futuros como para lugares físicos cercanos. En contextos formales, se puede reemplazar por 'a punto de llegar' o 'inminente'.
Desglose de la palabra
just
solo, simplemente
adverbaround
alrededor, cerca
prepositionthe corner
la esquina
noun phraseDiccionario Inglés-Español