just in time
/ˈdʒʌst ɪn taɪm/phrase★Intermedio— en el último momento
general
En el momento exacto necesario, sin margen de error o retraso.
The train arrived just in time to catch my connecting flight.
El tren llegó en el momento exacto para tomar mi vuelo de conexión.
💡
Se usa para describir situaciones donde algo ocurre en el momento preciso necesario, a menudo con un sentido de urgencia o alivio.
Colocaciones
just in time forjusto a tiempo parajust in time inventoryinventario justo a tiempo
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en logística
En español, 'just in time' se traduce como 'justo a tiempo' en contextos logísticos o industriales.
📖Origen de la palabra
Expresión inglesa formada por 'just' (exactamente) y 'in time' (a tiempo).
📝Notas de uso
A menudo se usa en contextos logísticos, industriales o cotidianos para enfatizar la puntualidad crítica.
Desglose de la palabra
just
exactamente
adverbin time
a tiempo
phraseDiccionario Inglés-Español