Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. near

near

/nɪər/
cerca

The store is near my house.

La tienda está cerca de mi casa.


general

Situado a una corta distancia; cercano.

She lives near the park.

Ella vive cerca del parque.

Se usa para describir algo que está a poca distancia de un lugar o persona.

general

Próximo en tiempo o secuencia.

The deadline is near.

El plazo está cerca.

También puede referirse a algo que está próximo en el tiempo.

Colocaciones

near the endcerca del finalnear the topcerca de la cimanear the doorcerca de la puerta

Sinónimos

closenearbyproximate

Antónimos

fardistantremote

Frases relacionadas

near and farfrase
cerca y lejos
near missfrase
casi accidente

Consejo pro

Uso como adverbio

Cuando se usa como adverbio, 'near' significa 'casi' o 'próximo'.

Regla de oro

Preposición vs. adverbio

Como preposición, 'near' se usa seguido de un sustantivo (e.g., near the house). Como adverbio, no lleva sustantivo (e.g., The car is near).

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'nēah', que significa 'cerca'.

Notas de uso

Puede usarse como adjetivo, adverbio o preposición dependiendo del contexto.

Desglose de la palabra

near
cerca
root
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.