justice

/ˈdʒʌstɪs/
nounIntermedio justicia
formal

El principio moral y legal de equidad, imparcialidad y respeto a los derechos de las personas.

Justice requires that laws be applied fairly to everyone.

La justicia exige que las leyes se apliquen de manera justa a todos.

💡

La justicia es un concepto fundamental en sistemas legales y morales.

⚖️Derecho
formal

El sistema legal que administra la aplicación de las leyes y la resolución de conflictos.

The justice system aims to protect the innocent and punish the guilty.

El sistema de justicia busca proteger a los inocentes y castigar a los culpables.

💡

En este contexto, 'justice' se refiere a las instituciones y procesos legales.

Colocaciones

social justicejusticia socialcriminal justicejusticia penalenvironmental justicejusticia ambiental

Frases relacionadas

blind justicefrase
La idea de que la justicia debe ser imparcial y no influenciada por prejuicios.
to seek justicefrase
Buscar reparación o castigo por un acto injusto.

💡Consejo pro

Uso en contextos legales

En español, 'justicia' se usa frecuentemente en contextos legales, como 'el sistema de justicia' o 'la administración de justicia'.

Regla de oro

Diferencia entre 'justicia' y 'justo'

'Justicia' es un sustantivo que se refiere al principio o sistema, mientras que 'justo' es un adjetivo que describe algo equitativo.

📖Origen de la palabra

Del latín *iustitia*, derivado de *iustus* (justo). Relacionado con la idea de rectitud y equidad.

📝Notas de uso

En español, 'justicia' puede referirse tanto al principio moral como al sistema legal. En contextos formales, se usa más en el ámbito legal.

Desglose de la palabra

just
equitativo, correcto
root
+
-ice
cualidad o estado de
suffix
Diccionario Inglés-Español