Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. be thorough

be thorough

/biː ˈθʌr.ə/
ser exhaustivo

To ensure accuracy, be thorough when reviewing the documents.

Para garantizar la precisión, sé exhaustivo al revisar los documentos.


formalinformal

Hacer algo con cuidado y atención a los detalles, sin omitir nada importante.

A good researcher must be thorough in their analysis.

Un buen investigador debe ser exhaustivo en su análisis.

She was thorough in checking every detail of the contract.

Ella fue exhaustiva al revisar cada detalle del contrato.

Se usa tanto en contextos formales como informales, especialmente cuando se requiere precisión o atención meticulosa.

Colocaciones

be thorough inser exhaustivo enbe thorough withser exhaustivo con

Sinónimos

be meticulousbe detailedbe carefulbe precise

Antónimos

be carelessbe superficialbe hasty

Frases relacionadas

leave no stone unturnedmodismo
no dejar nada sin revisar
pay attention to detailfrase
prestar atención a los detalles

Consejo pro

Uso en contextos profesionales

En entornos de trabajo, 'be thorough' se usa para enfatizar la importancia de la precisión, especialmente en tareas como auditorías, revisiones legales o análisis técnicos.

Regla de oro

Regla de oro

Usa 'be thorough' cuando quieras transmitir la idea de que algo debe hacerse con la mayor atención posible, sin dejar nada al azar.

Origen de la palabra

La expresión proviene del adjetivo 'thorough', que significa completo o detallado, y se usa para enfatizar la importancia de no dejar nada sin revisar.

Notas de uso

Se recomienda usar esta expresión cuando se quiere destacar la importancia de la precisión o cuando se espera un trabajo detallado.

Desglose de la palabra

be
ser o estar
verb
+
thorough
completo, detallado
adjective
Diccionario Inglés-Español
Browse more English→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.