be undecided

/biː ʌn.dɪˈsaɪd/
verb phraseIntermedio
general

No poder tomar una decisión o estar en duda sobre qué elegir.

After looking at all the options, I'm still undecided.

Después de ver todas las opciones, sigo indeciso.

The committee remains undecided on the final proposal.

El comité sigue indeciso sobre la propuesta final.

💡

Se usa comúnmente para expresar duda o falta de decisión en situaciones cotidianas.

Colocaciones

be undecided aboutestar indeciso sobreremain undecidedseguir indeciso

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

be on the fencemodismo
estar indeciso o en duda
sit on the fencemodismo
no tomar partido o decisión

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, como reuniones de trabajo o discusiones profesionales, 'be undecided' se usa para expresar indecisión de manera neutral y respetuosa.

Regla de oro

Diferencia con 'be unsure'

'Be undecided' se refiere específicamente a la dificultad para elegir entre opciones, mientras que 'be unsure' puede referirse a cualquier tipo de incertidumbre.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'be' (ser/estar) y 'undecided' (indeciso), donde 'un-' es un prefijo negativo y 'decided' proviene del latín 'decidere' (decidir).

📝Notas de uso

Se usa para describir una situación en la que alguien no puede elegir entre varias opciones o no está seguro de una decisión.

Desglose de la palabra

be
ser/estar
verb
+
un-
negación o falta de
prefix
+
decided
decidido
adjective
Diccionario Inglés-Español