be too late

/bi tuː leɪt/

llegar tarde

We need to hurry or we'll be too late for the train.

Tenemos que darnos prisa o llegaremos tarde al tren.

general

Llegar después del tiempo esperado o adecuado, perdiendo una oportunidad o evento.

If you don't leave now, you'll be too late for the meeting.

Si no te vas ahora, llegarás tarde a la reunión.

Don't be too late for dinner, or the food will get cold.

No llegues tarde a la cena, o la comida se enfriará.

Se usa para expresar que alguien ha perdido una oportunidad por llegar después del tiempo adecuado.

Colocaciones

be too late forllegar tarde parabe too late tollegar tarde para

a tiempo

quedarse sin tiempo

En contextos formales, como reuniones de trabajo, es importante evitar llegar tarde para mantener una buena imagen profesional.

Asegúrate de usar 'be too late' para situaciones donde alguien ha perdido una oportunidad por llegar tarde, no para describir simplemente un retraso.

Combinación de los adverbios 'too' (demasiado) y 'late' (tarde), indicando que algo ha ocurrido después del momento adecuado.

Se usa comúnmente en contextos informales y formales para expresar que alguien ha perdido una oportunidad por llegar tarde.

ser o estar

verb

too

demasiado

adverb

late

tarde

adverb

Diccionario Inglés-Español