be too late
/bi tuː leɪt/Llegar después del tiempo esperado o adecuado, perdiendo una oportunidad o evento.
If you don't leave now, you'll be too late for the meeting.
Si no te vas ahora, llegarás tarde a la reunión.
Don't be too late for dinner, or the food will get cold.
No llegues tarde a la cena, o la comida se enfriará.
Se usa para expresar que alguien ha perdido una oportunidad por llegar después del tiempo adecuado.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, como reuniones de trabajo, es importante evitar llegar tarde para mantener una buena imagen profesional.
⚡Regla de oro
Uso correcto
Asegúrate de usar 'be too late' para situaciones donde alguien ha perdido una oportunidad por llegar tarde, no para describir simplemente un retraso.
📖Origen de la palabra
Combinación de los adverbios 'too' (demasiado) y 'late' (tarde), indicando que algo ha ocurrido después del momento adecuado.
📝Notas de uso
Se usa comúnmente en contextos informales y formales para expresar que alguien ha perdido una oportunidad por llegar tarde.