be there

/biː ˈðɛər/
phrasal verbIntermedio estar presente
informal

Estar presente en un lugar o situación, ya sea físicamente o emocionalmente.

She wasn't there when I needed her most.

No estaba ahí cuando más la necesitaba.

Be there for your friends in tough times.

Estar presente para tus amigos en los momentos difíciles.

💡

También puede usarse para expresar apoyo emocional o presencia en situaciones importantes.

Colocaciones

be there for someoneestar ahí para alguien

Frases relacionadas

be there or be squarefrase
ser moderno o estar al día

💡Consejo pro

Uso en contextos informales

Esta expresión es muy común en conversaciones cotidianas para expresar apoyo o presencia física.

Regla de oro

Presencia física vs. emocional

Puede referirse tanto a estar físicamente en un lugar como a estar emocionalmente disponible para alguien.

📖Origen de la palabra

Combinación de los verbos 'be' (ser/estar) y 'there' (allí), formando una expresión coloquial para indicar presencia.

📝Notas de uso

Es común en contextos informales para expresar apoyo o asistencia. También puede usarse en sentido figurado para indicar apoyo emocional.

Desglose de la palabra

be
ser/estar
verb
+
there
allí
adverb
Diccionario Inglés-Español