interference
The radio signal was disrupted by interference from a nearby power line.
Tín hiệu radio bị gián đoạn do sự can thiệp từ một đường dây điện gần đó.
Sự can thiệp hoặc tác động vào một quá trình hoặc hệ thống, thường gây ra sự gián đoạn hoặc thay đổi.
His constant interference in my work is making it difficult to focus.
Sự can thiệp liên tục của anh ấy vào công việc của tôi khiến tôi khó tập trung.
Thường dùng để chỉ sự can thiệp không mong muốn hoặc gây rối loạn.
Trong kỹ thuật, sự can thiệp là tín hiệu không mong muốn gây nhiễu cho tín hiệu chính.
Electromagnetic interference can damage sensitive electronic equipment.
Sự can thiệp điện từ có thể gây hư hỏng thiết bị điện tử nhạy cảm.
Trong lĩnh vực kỹ thuật, từ này thường được viết tắt là EMI (Electromagnetic Interference).
Cụm từ kết hợp
Từ đồng nghĩa
Từ trái nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sự khác biệt giữa 'interference' và 'intervention'
'Interference' thường mang nghĩa tiêu cực, trong khi 'intervention' có thể mang nghĩa tích cực (như sự can thiệp y tế).
Quy tắc vàng
Dùng 'interference' khi muốn nhấn mạnh sự can thiệp gây rối loạn
Nếu muốn nói về sự can thiệp tích cực, hãy sử dụng từ khác như 'assistance' hoặc 'support'.
Nguồn gốc từ
Từ gốc Latin 'interferre' (gây ra giữa) + 'ference' (sự can thiệp).
Ghi chú sử dụng
Trong tiếng Anh, 'interference' thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự can thiệp gây rối loạn. Trong tiếng Việt, 'sự can thiệp' có thể mang nghĩa trung lập hoặc tích cực tùy theo ngữ cảnh.