fuck you

/fʌk juː/

lời chửi bới mạnh mẽ

He was so angry that he shouted 'fuck you' at his boss.

Anh ấy tức giận đến nỗi anh ấy la 'lời chửi bới mạnh mẽ' với sếp mình.

◆ Nghĩa thực sự

Thể hiện sự tức giận, bực mình hoặc từ chối mạnh mẽ.

¶ Nghĩa đen

Quan hệ tình dục với bạn.

Phân tích nghĩa đen

fuckquan hệ tình dục+youbạn

◇ Hình ảnh ẩn dụ

Hình ảnh của một hành động thô bạo và xúc phạm.

◈ Ngữ cảnh sử dụng

Trong một cuộc tranh cãi hoặc tình huống căng thẳng, khi bạn muốn thể hiện sự tức giận hoặc từ chối mạnh mẽ.

◉ Lưu ý văn hóa

Lời nói này rất phổ biến trong tiếng Anh và được sử dụng để thể hiện sự tức giận hoặc xúc phạm.

thông thường

Một cách nói thô bạo để thể hiện sự tức giận, bực mình hoặc từ chối mạnh mẽ.

After the argument, she stormed out and yelled 'fuck you' at him.

Sau cuộc tranh cãi, cô ấy đã xé ra và la 'lời chửi bới mạnh mẽ' với anh ấy.

Thường được sử dụng trong các tình huống căng thẳng hoặc xung đột.

Từ đồng nghĩa

go to hell screw you piss off

Từ trái nghĩa

thank you I love you

Cụm từ liên quan

Lời chửi bới khác, có nghĩa là 'đi đít' hoặc 'để mày ra đi'.

Mẹo hay

Sử dụng trong tình huống thích hợp

Lời nói này chỉ nên được sử dụng khi bạn thực sự tức giận và muốn thể hiện sự từ chối mạnh mẽ.

Quy tắc vàng

Tránh sử dụng trong các tình huống chính thức

Lời nói này rất thô bạo và có thể gây xúc động hoặc xúc phạm người khác.

Nguồn gốc từ

Từ gốc tiếng Anh, bắt nguồn từ từ 'fuck' (nghĩa là quan hệ tình dục) và 'you' (nghĩa là bạn).

Ghi chú sử dụng

Lời nói này rất thô bạo và không nên sử dụng trong các tình huống chính thức hoặc với những người không quen.

Từ Điển Anh Việt

Browse more English→Vietnamese words →