right away
/raɪt əˈweɪ/
すぐに
Please send the report right away.
レポートをすぐに送ってください。
正式的
今すぐ行われること、または即座に実行されることを表す。
She left right away when she heard the news.
彼女はその知らせを聞くと、すぐに出て行った。
Fix this bug right away!
このバグをすぐに直して！
「right away」は「すぐに」という意味で、時間的な即時性を強調する。命令文で使われることが多い。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
自然な使い方
「right away」は命令文や依頼文で使われることが多いため、ビジネスメールや日常会話で「すぐに」というニュアンスを伝えたい時に便利です。例えば「Please reply right away.」は「すぐに返信してください」という強い要望を表します。
ゴールデンルール
即時性の強調
「right away」は「すぐに」という時間的な即時性を強調する表現です。そのため、時間的な猶予がない状況で使うのが適切です。例えば「The meeting starts right away.」は「会議がすぐ始まる」という切迫した状況を示します。
語源
「right」は「正確に、完全に」を意味する古英語「riht」に由来し、「away」は「離れて」を表す。16世紀頃から「即座に」の意味で使われ始めた。
使用上の注意
「right away」は米国英語で一般的な表現で、英国英語では「straight away」が好まれる傾向がある。フォーマルな文書でも使われるが、日常会話で頻繁に用いられる。
単語の分解
right
完全に、正確に
adverbaway
離れて、去って
adverb英和辞典