Looking up...
She is a right-handed person.
彼女は右利きの人です。
主に右手を使う人。左手より右手の方が器用で、日常生活や作業で右手を使う傾向がある人を指す。
Most right-handed people find it easier to write with their right hand.
ほとんどの右利きの人は、右手で書く方が楽に感じます。
「右利き」は「右手を使う」という意味で、日常会話でよく使われる表現です。
日本語では「右利きの人」よりも「右利き」だけで十分に通じる。
「right-handed」は「右手の」という意味の形容詞で、「person」は「人」を意味する名詞。組み合わせて「右手を使う人」という意味になる。
「right-handed person」は「右利きの人」と訳されるが、日本語では「右利き」だけでも十分に通じる。