Looking up...
誰かや何かに影響を与える
The new policy will have a significant influence on small businesses.
この新しい政策は中小企業に大きな影響を与えるだろう。
Parents have a great influence on their children's behavior.
親は子供の行動に大きな影響を与える。
主に人の行動、考え方、状況に対する影響を表す際に使う。
「have an influence on」はビジネス、学術、公式な文書でよく使われる表現です。カジュアルな会話では「影響する」や「影響を与える」と簡単に表現する方が自然な場合があります。
「have an influence on」は影響を与える側（主語）と影響を受ける側（目的語）の両方を明確に示す必要があります。例：「The teacher's words had a lasting influence on her students.」（先生の言葉は生徒たちに長く影響を与えた）
「have」は所有・経験を表す動詞で、古英語'habban'に由来。'influence'はラテン語'influentia'（流入、影響）から14世紀に英語に入った。'on'は接触・関係を示す前置詞で、古英語'on'に由来。
フォーマルな文脈で使われることが多い。日常会話では「影響する」や「影響を与える」と簡潔に表現することもある。