Looking up...
大きな影響を及ぼす、重大な影響を与える
Climate change has a significant impact on global weather patterns.
気候変動は地球の気象パターンに大きな影響を及ぼす。
Her research had a significant impact on medical treatments.
彼女の研究は医療の治療法に大きな影響を与えた。
主にフォーマルな文脈で使用され、物事が他の物事に与える重大な変化や影響を表す。
「have a significant impact on」はビジネス、学術、公的な文書で高頻度で使用される。日常会話ではやや硬い印象を与えるため、友人との会話では「really affect」や「change a lot」などの表現を使う方が自然。
「significant」は「重要な」「重大な」の意。数値的な変化や質的な変化のいずれにも使用できる。例：「a significant increase in sales（売上の大幅な増加）」「a significant change in policy（政策の重大な変更）」
「have an impact on」は19世紀後半に「衝撃を与える」の意で使われ始めた。1960年代から「大きな影響を与える」の意で使用されるようになり、「significant」が強調として加わった。
フォーマルな文書や報告書、学術論文で頻繁に使用される。日常会話では「have a big impact on」や「really affect」などの表現も用いられる。