have no effect on

/hæv noʊ ɪˈfɛkt ɑn/

影響しない

The new policy had no effect on employee productivity.

新しい政策は従業員の生産性に影響を与えなかった。

正式的

何の影響も与えない、効果がない

The medicine had no effect on his symptoms.

その薬は彼の症状に何の効果もなかった。

The speech had no effect on the audience's opinion.

その演説は聴衆の意見に何の影響も与えなかった。

主に否定的な文脈で使われ、否定語（not, neverなど）と共に用いられることが多い。

コロケーション

have little effect onわずかな影響しか与えないhave a strong effect on強い影響を与えるshow no effect on影響を示さない

類義語

have no impact on make no difference to be ineffective on

反義語

have an effect on influence affect

プロのヒント

否定文で使われることが多い

この表現は否定文で使用されることが多いため、肯定文では「have an effect on」を使うことを覚えておくとよい。例えば、「The policy had an effect on productivity（政策は生産性に影響を与えた）」のように使う。

ゴールデンルール

主語と目的語の一致

「have no effect on」の主語は影響を与える側、目的語は影響を受ける側を指す。例えば、「The law had no effect on crime rates（法律は犯罪率に影響を与えなかった）」のように使う。

語源

「have」は「持つ」を意味するラテン語「habere」に由来し、「no effect」は「効果がない」という意味の名詞句。16世紀頃から使われ始めた表現で、当初は医学や科学の分野で用いられた。

使用上の注意

主に否定文で使用され、否定語（not, neverなど）と共に用いられることが多い。肯定文では「have an effect on」を用いる。また、否定的な結果を示す際に使われるため、文脈によっては「無駄である」というニュアンスを含む場合がある。

単語の分解

have

持つ

verb

ない

adverb

effect

効果

noun

～に対して

preposition

英和辞典

Browse more English→Japanese words →