bit by bit

/ˌbɪt baɪ ˈbɪt/

少しずつ

She improved her skills bit by bit over the years.

彼女は何年もかけて少しずつスキルを向上させた。

非正式的

少しずつ、徐々に、断続的に進む様子を表す表現。

The company is growing bit by bit.

その会社は少しずつ成長している。

He learned the language bit by bit.

彼は少しずつその言語を学んだ。

「少しずつ」は「徐々に」や「着実に」と置き換え可能だが、よりカジュアルなニュアンスを含む。

コロケーション

bit by bit少しずつchange bit by bit少しずつ変化するimprove bit by bit少しずつ改善する

類義語

gradually slowly little by little step by step

反義語

suddenly all at once rapidly

プロのヒント

「bit by bit」の自然な使い方

この表現は、変化や改善のプロセスを説明する際に最も自然に使われます。例えば「She is recovering bit by bit（彼女は少しずつ回復している）」のように、時間をかけて進む様子を表す際に効果的です。

ゴールデンルール

「bit by bit」と「little by little」の違い

「bit by bit」は「少しずつ」を表す点で「little by little」と似ているが、よりカジュアルで口語的な印象を与えます。書き言葉では「little by little」の方がフォーマルな印象を与えるため、状況に応じて使い分けましょう。

語源

「bit by bit」は、16世紀後半に「少しずつ」を意味する表現として使われ始めた。元々は「bite by bite（一口ずつ）」から転じた可能性があり、時間をかけて小さな部分を積み重ねる様子を表していた。

使用上の注意

この表現は、時間をかけて着実に進むプロセスを表す際に使われる。日常会話や書き言葉の両方で使用可能で、特に変化や改善の過程を説明する際に適している。

単語の分解

bit

小さな部分、断片

root

～ずつ、～ごとに

preposition

bit