Looking up...
The team has been in a slump for months.
そのチームは何ヶ月も低迷している。
成績や活動が低下し、うまくいかない状態が続くこと
After losing three games in a row, the baseball team is in a slump.
3連敗した後、その野球チームは低迷している。
She's been in a creative slump lately.
彼女は最近、創造性の低迷に陥っている。
スポーツやビジネス、個人の活動など、様々な分野で使われる表現です。
「slump」は物理的な低下だけでなく、抽象的な状態にも使える。
「slump」は「急激な低下」を意味する名詞で、19世紀後半から使われ始めた。
主にスポーツやビジネスの文脈で使われるが、個人の活動にも適用可能。