Looking up...
be in high spirits
/biː ɪn haɪ ˈspɪrɪts/
元気で楽しい気分である
After winning the competition, she was in high spirits.
大会で優勝した後、彼女は元気で楽しい気分だった。
非正式的
気分が高揚していて、楽しく元気な状態であることを表す表現。
The children were in high spirits during the school trip.
子供たちは修学旅行中、元気で楽しそうにしていた。
Despite the bad weather, the team remained in high spirits.
悪天候にもかかわらず、チームは元気を保っていた。
主にポジティブな状況で使われる表現で、人やグループが楽しく元気な様子を表現する際に用いられる。
コロケーション
be in good spirits気分が良く元気であるcheer someone up誰かを元気づける
関連フレーズ
プロのヒント
使い方のポイント
この表現は主にポジティブな状況で使われるため、ネガティブな文脈では不自然になることがある。
ゴールデンルール
文脈の注意
この表現は主に人やグループの気分や様子を表現する際に用いられるため、物や状況に対して使うのは不自然である。
語源
「高い気分」という直訳的な表現で、元気で楽しい状態を表す。
使用上の注意
主に人やグループの気分や様子を表現する際に用いられる。
単語の分解
be
である
rootin
～の状態で
prepositionhigh
高い
adjectivespirits
気分
noun英和辞典