work late

/wɜːrk leɪt/

spät arbeiten

She often works late to meet deadlines.

Sie arbeitet oft spät, um Fristen einzuhalten.

informell

Spät arbeiten, oft über die normale Arbeitszeit hinaus.

Due to the project deadline, the team had to work late every night.

Aufgrund der Projektfrist musste das Team jede Nacht spät arbeiten.

Kann sich auf freiwilliges oder erzwungenes Arbeiten beziehen.

Kollokationen

work late at nightspät in der Nacht arbeitenwork late hourslange Arbeitszeiten haben

In formellen Kontexten kann man 'bis spät arbeiten' statt 'spät arbeiten' verwenden.

Keine spezifische Etymologie; Kombination aus 'work' (arbeiten) und 'late' (spät).

Wird oft im beruflichen Kontext verwendet, kann aber auch informell für persönliche Projekte gelten.

Englisch-Deutsch Wörterbuch