work late
/wɜːrk leɪt/Spät arbeiten, länger als die normale Arbeitszeit arbeiten
I have to work late tonight to finish the project.
Ich muss heute Abend länger arbeiten, um das Projekt fertigzustellen.
Working late is common in our office during busy seasons.
Spät arbeiten ist in unserem Büro während der Hauptsaison üblich.
Der Ausdruck wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass jemand länger als die reguläre Arbeitszeit arbeitet, entweder freiwillig oder aufgrund von Arbeitsanforderungen.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Höfliche Alternativen
Anstatt einfach 'Ich muss spät arbeiten' zu sagen, kann man höflicher formulieren: 'Ich bleibe heute etwas länger im Büro.'
⚡Goldene Regel
Arbeitszeiten klären
Wenn man regelmäßig spät arbeitet, sollte man mit dem Arbeitgeber klären, ob dies vergütet wird oder ob es sich um unbezahlte Überstunden handelt.
📖Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'work' (arbeiten) und 'late' (spät) zusammen und beschreibt das Arbeiten über die reguläre Arbeitszeit hinaus.
📝Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet, kann aber auch negative Konnotationen haben, wenn er auf Überlastung oder ungesunde Arbeitsgewohnheiten hinweist.