Looking up...
work tirelessly
/wɜːrk taɪərˈlɛsli/
unermüdlich arbeiten
She worked tirelessly to finish the project on time.
Sie arbeitete unermüdlich, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
informell
Sich mit großer Ausdauer und ohne Pause anstrengen, um ein Ziel zu erreichen.
The volunteers worked tirelessly to help the victims of the disaster.
Die Freiwilligen arbeiteten unermüdlich, um den Opfern der Katastrophe zu helfen.
Der Ausdruck betont Hingabe und Ausdauer, oft in herausfordernden oder wichtigen Situationen.
Kollokationen
work tirelessly forunermüdlich für etwas arbeitenwork tirelessly tounermüdlich arbeiten, um etwas zu erreichen
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck wird oft in positiven oder bewundernden Kontexten verwendet, z. B. bei Freiwilligenarbeit oder wichtigen Projekten.
Wortursprung
Die Kombination aus 'work' (arbeiten) und 'tirelessly' (unermüdlich) stammt aus dem Englischen und betont kontinuierliche Anstrengung.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird oft verwendet, um besondere Hingabe oder Engagement in einer Aufgabe oder Mission zu beschreiben.
Englisch-Deutsch Wörterbuch