point of contention
The issue of climate change remains a major point of contention between the two countries.
Die Frage des Klimawandels bleibt ein großer Streitpunkt zwischen den beiden Ländern.
Ein Thema oder eine Frage, über die es Uneinigkeit oder Streit gibt.
The distribution of resources is a common point of contention in many societies.
Die Verteilung von Ressourcen ist in vielen Gesellschaften ein häufiger Streitpunkt.
The new policy has become a point of contention among employees.
Die neue Politik ist unter den Mitarbeitern zu einem Streitpunkt geworden.
Der Ausdruck wird oft in Diskussionen, Verhandlungen oder Debatten verwendet, um auf einen umstrittenen Aspekt hinzuweisen.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung im Kontext
Verwenden Sie 'point of contention' in Diskussionen, um auf einen umstrittenen Aspekt hinzuweisen. Es ist ein neutraler Ausdruck, der sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet werden kann.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
Der Ausdruck kann in formellen und informellen Kontexten verwendet werden, aber in formellen Kontexten ist er häufiger.
Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus 'point' (Punkt) und 'contention' (Streit, Auseinandersetzung) zusammen. 'Contention' stammt aus dem Lateinischen 'contentio' (Zusammenziehung, Streit).
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten verwendet, um auf einen umstrittenen oder umstrittenen Aspekt hinzuweisen. Er kann sich auf politische, soziale oder persönliche Themen beziehen.