please repeat

/pliːz rɪˈpiːt/

bitte wiederholen

Could you please repeat that? I didn't hear you.

Könntest du das bitte wiederholen? Ich habe dich nicht verstanden.

formell

Ausdruck, um jemanden höflich zu bitten, etwas noch einmal zu sagen

Please repeat the last sentence for me.

Bitte wiederholen Sie den letzten Satz für mich.

I didn't catch that—please repeat.

Das habe ich nicht verstanden – bitte wiederholen Sie es.

Wird in formellen und informellen Kontexten verwendet, oft in Gesprächen oder Präsentationen.

Kollokationen

please repeat after mewiederholen Sie bitte nach mircould you please repeat that?könnten Sie das bitte wiederholen?

Synonyme

say that again come again one more time

Profi-Tipp

Höflichkeit in formellen Situationen

In formellen Kontexten (z. B. Meetings, Vorträge) ist es ratsam, 'could you please repeat that?' zu verwenden, um höflicher zu wirken.

Goldene Regel

Klarheit in der Kommunikation

Wenn du etwas nicht verstanden hast, ist es besser, direkt nachzufragen ('please repeat'), als zu raten oder falsch zu verstehen.

Wortursprung

Kombination aus 'please' (engl. für 'bitte') und 'repeat' (engl. für 'wiederholen'). Beide Wörter stammen aus dem Lateinischen: 'placere' (gefallen) bzw. 'repetere' (zurückholen, wiederholen).

Verwendungshinweise

Wird häufig in Gesprächen verwendet, wenn etwas nicht verstanden wurde. In formellen Situationen (z. B. Vorträgen) ist die Höflichkeitsform 'please repeat' oder 'could you please repeat that?' üblich.

Wortzerlegung

please

Bitte (Höflichkeitsform)

root

repeat

wiederholen