Looking up...
path to oppression
/pæθ tu əˈprɛʃən/
Weg zur Unterdrückung
The government's policies created a clear path to oppression for marginalized groups.
Die Politik der Regierung schuf einen klaren Weg zur Unterdrückung für marginalisierte Gruppen.
formell
Ein Prozess oder eine Abfolge von Maßnahmen, die zu einer systematischen Unterdrückung oder Benachteiligung von Individuen oder Gruppen führen.
Scholars argue that economic inequality often serves as a path to oppression in many societies.
Wissenschaftler argumentieren, dass wirtschaftliche Ungleichheit oft als Weg zur Unterdrückung in vielen Gesellschaften dient.
The documentary explored how colonialism laid the path to oppression for indigenous populations.
Die Dokumentation untersuchte, wie der Kolonialismus den Weg zur Unterdrückung indigener Bevölkerungsgruppen ebnete.
Der Begriff wird häufig in politischen, soziologischen oder historischen Kontexten verwendet, um strukturelle Ungerechtigkeiten zu beschreiben.
Kollokationen
create a path to oppressioneinen Weg zur Unterdrückung ebnenlay the path to oppressionden Weg zur Unterdrückung bereitenresist the path to oppressionsich dem Weg zur Unterdrückung widersetzen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
Der Ausdruck 'path to oppression' wird oft in Diskussionen über soziale Gerechtigkeit, Menschenrechte oder politische Systeme verwendet. Achte darauf, ob der Kontext historisch, politisch oder soziologisch ist, um die Bedeutung präzise zu erfassen.
Goldene Regel
Metaphorische Bedeutung
Der Begriff beschreibt einen Prozess oder eine Entwicklung, nicht einen physischen Pfad. Er wird metaphorisch verwendet, um zu zeigen, wie Unterdrückung schrittweise aufgebaut wird.
Wortursprung
Das englische 'path to oppression' setzt sich aus 'path' (Weg, Pfad) und 'oppression' (Unterdrückung) zusammen. 'Oppression' stammt vom lateinischen 'oppressio' (das Niederdrücken) ab, das auf 'opprimere' (unterdrücken) zurückgeht. Der Begriff wird seit dem 17. Jahrhundert in politischen und soziologischen Diskursen verwendet, um systematische Benachteiligung zu beschreiben.
Verwendungshinweise
Der Ausdruck wird meist metaphorisch verwendet, um zu verdeutlichen, wie politische, soziale oder wirtschaftliche Strukturen schrittweise zu Unterdrückung führen können. Er ist nicht wörtlich zu nehmen, sondern beschreibt einen Prozess.
Wortzerlegung
path
Weg, Pfad, Prozess
nounto oppression
zur Unterdrückung
prepositional phraseEnglisch-Deutsch Wörterbuch