Looking up...
keep your spirits up
/kiːp jɔːr ˈspɪrɪts ʌp/◆Redewendung
die Stimmung hochhalten
Even though things are tough, try to keep your spirits up.
Auch wenn die Dinge schwer sind, versuche, die Stimmung hochzuhalten.
informell
Die Stimmung oder Moral trotz schwieriger Umstände aufrechterhalten.
She always finds a way to keep her spirits up during exams.
Sie findet immer einen Weg, ihre Stimmung während der Prüfungen hochzuhalten.
The team leader encouraged everyone to keep their spirits up before the big game.
Der Teamleiter ermutigte alle, die Stimmung vor dem großen Spiel hochzuhalten.
Diese Redewendung wird oft in Situationen verwendet, in denen jemand Mut oder Optimismus braucht.
Kollokationen
keep your chin upden Kopf hochhaltenstay positivepositiv bleiben
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verwendung
Diese Redewendung wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu ermutigen, optimistisch zu bleiben.
Goldene Regel
Kontext
Verwende diese Redewendung in Situationen, in denen jemand Mut oder Optimismus braucht.
Wortursprung
Die Redewendung stammt aus dem Englischen und bezieht sich auf die Idee, dass der 'Geist' oder die 'Stimmung' trotz Herausforderungen aufrechterhalten werden sollte.
Verwendungshinweise
Diese Redewendung wird oft in informellen Gesprächen verwendet, um jemanden zu ermutigen, optimistisch zu bleiben.
Wortzerlegung
keep
aufrechterhalten
verbyour spirits
deine Stimmung oder Moral
noun phraseup
hoch
adverbEnglisch-Deutsch Wörterbuch